Many years ago I was European Controller for an American training company. They had many packages containing training manuals and videos. It fell to me to get these translated into French, German, Italian and Spanish. The manuals not a problem but the videos, oh boy. Trying to replace the spoken...