** RESOLVED **
I figured out how to do this in case anyone is interested.
I could have used a listbox, but I didn't like that solution since the columns couldn't be resized and they couldn't arbitrarily select a cell. When they selected a row, the effectively selected cell was predetermined by...