Damn! You were right. I wound up changing the query by putting square braces around every table and field name in order to make it work:
SELECT [DIVISIONS].[DIVISION], [BRANCHES].[BRANCH], [SECTIONS].[SECTION], [SUBSECTIONS].[SUBSECTION] FROM [DIVISIONS], [BRANCHES], [SECTIONS], [SUBSECTIONS]...