I've tried all the following:
=DLookUp("[Product Name]","[Products]","[Product ID]=" & [Me]![Product ID])
=DLookUp("[Product Name]","[Products]","[Product ID]=" & [Product ID])
=DLookUp("[Product Name]","[Products]","[Product ID]=" & [Forms]![frmModQuoteDetail]![Product ID])