That was definately a step in the right direction. I changed that and did a Debug.Print on the SQL string and the intermediate window showed:
INSERT INTO Transactions (TenantID, Date, Amount, Category, Notes) VALUES ('1','11/5/2004','10','Late Fee','note')
.. which looks ok to me. But I still...