Hello,
had the same issue. The subform was made by a query over various tables using the input of linked filds from the main form. Now I chaged the source object of the subform from QUERY to TABLE and now the subform can be edited.
Source Object (of the subform) = Table.<Table>
Saludos,
Michael