Finally I've found someone having the same problem that I am having, or close to it...
I can get the chart title to change by using the following code:
Dim sOffice as String
sOffice = Forms!frmImport.lstOffice 'a list box on my form
Me!graCompAT.ChartTitle.Text = "Whatever Title - " &...