Try this,
Form a query on the table selecting all the fields. Use the format function on the date field in the query.(i.e. Format([Field1],'dd/mm/yy') where Field1 is your date column name. Export this query instead of table with the help of TransferText method
Hope this helps...