Just want to say - thank you both for engaging with this question, as I didn't really know where to turn for advice!
Yes, E:\ is a Dev Drive and marked as a Trusted Location with the registry key, makes no difference with the above. Also, a simple query against the database works fine like...