Multiple professors linked to multiple courses, and vice versa, is not one-to-many; it is many-to-many.
Create a third table, include an autonumber PK of "link ID", create a field for professor ID, and a field for course ID.
Make sure the data types are the same, then link the prof ID to...