The nested suggestion above prompted me to write the following into a query field which worked perfectly so thought I'd post:
Replace((Replace((Replace((Replace((Replace((Replace((Replace((Replace((Replace([Filter],"<>","Does Not Equal ")),"=","Equals ")),">","Greater Than ")),"<","Less Than...