You're still making sense to me :) But I'm about to make little to no sense to you, so hold on to your lugnuts!
I was in the same position as you just a couple months ago, when I received the advice of "Bob" from these forums, to NORMALIZE my tables. Google "MS Access"+Normalization, and...