Hi Cosmos,
Yes, we only have one or two for each case. (90% of the time, it's just one advocate.) So I don't think we need to create a table with the many-to-many relationship.
Should I start trying to separate them once they're in Access? would it be best to try an sql statement, or work on the...