Thanks, but I just tried Italics and Underlining (both together, and separately) and it still cuts off (I also tried without it turning red incase it's the interaction, but the color does not affect it).
I like your theory of why it's happening, I couldn't come up with anything.