Docmd.requery should do it but the key is When?
If one of your Modal Pop-Ups was a Dialog box, then when the Pop-Up is called from the Main Form, the code will interrupt until the process returns. This could be the point when you want the Requery to happen.
Failing that, flag it in some way...