Not quite, I didn't give quite enough detail... the Parameters (in your example, mydefiningkeys a and b) and the DATES fields are in the same tables, respectively.
It's a normalized structure with a table called Sites, which has a 1:n relationship with the Samples table, which has a 1:n...