Just in case anyone's found this via google, Here's a way to change button captions on continuous forms:
In my example I have a data field called 'Active' (boolean) that i want to use to change the button caption between "Hide" and "Unhide"
1. put a text box for the field 'Active' where i...