Just wanted to jump in and say that I have the exact same problem.
I 'inherited' the database that was being used for a few years now, created in 2003.
Slowly, everyone is being migrated to 2007. I was one of the first and I just continued working on the database.
The exact same problem arose...