OK, after much playing, this works:
SELECT AI.Application, AI.Server, AI.Instance, AI.Status, AU1.Project, AU1.Role, AY1.Activity, AU2.Project, AU2.Role, AY2.Activity, AU1.[Application Instance ID]
FROM ((([Application Use] AS AU1 INNER JOIN [Application Use] AS AU2 ON AU1.[Application Instance...