For me, a one time deal is more easily handled in Excel. I am more familiar with it and its simpler.
Export the two tables to Excel (External Data tab). Lemme know if you need detail on that but its pretty straightforward.
Using Excel, join the two tables together. Again I am assuming this is pretty easy using cut and paste techniques. Its very 'manual' but this is a one time process.
Export the two tables to Excel (External Data tab). Lemme know if you need detail on that but its pretty straightforward.
Using Excel, join the two tables together. Again I am assuming this is pretty easy using cut and paste techniques. Its very 'manual' but this is a one time process.
So I'll give the quick and dirty in case that is what you need: