I was able to mostly accomplish what I want by creating a query (quFirstColor) that has the FKs from the junction table, and the First_Name and Color fields from tbFirstNames and tbColors.
However, the query doesn't let me see all first names, it only lets me see first names that have colors...