In the end I came up with the following in a simple select query. Seems to work nicely and allows me to delete...
SELECT [Horse Sub Table].[Horse Name], [Horse Sub Table].suffix, [Horse Sub Table].yob, [Horse Sub Table].age, [Horse Sub Table].[Sire ref]
FROM [Horse Sub Table]
WHERE ((([Horse...