Perhaps you could use code to filter your results rather than a query. You could put this behind your Paid button:
DoCmd.OpenForm "YourResponseForm" , , , "[Paid] = -1"
Then behind your Late button put:
DoCmd.OpenForm "YourResponseForm" , , , "[Late] = -1"
etc.