Ultimately this is what I did. I created a new query with the crosstab and the other table with the institution name in it, with a left join between them.
As for the issues with the crosstab query, given the nature of my database and the type of data they are asking me to pull, it is not...