OK, so I got the layout to work properly, but the images still don't show. I have a test database from a couple years ago where I used this XML and it works, images and all. Copied to my current one, and nothing.
Any insights?
<backstage>
<tab idMso="TabInfo" visible="false"/>...