Anyways, At this point im not sure.
I've never had a problem with fields being too large, and I assume that you have your reason for not editing the record directly.
However, there are limits to things, and having a giant update query that has a novel in it, is one of them, i suppose.