Howzit
Changing the tables so it does not use lookups is straightforward. You just change in Table Design, on the lookup tab from combobox to text box. This will not change the design of the table or lose you any data, it just changes how you see the data at table level.
No real re-arranging...