First, I realize that you are quite new to Access but text boxes do not have "choices" they only allow users to type in a value. I suspect that you are really talking about a combo box with two choices.
If this is the case, you can have the background color to be changed based on the value...