So are you looking to create a table with four fields like this?
Employee Name, Date, Expense Type / Sold Product, Amount / Quantity
Mark, 1/1/2012, expense: travel, amount: 12.50
Jane, 1/1/2012, product: painting, quantity: 12
The SQL for the union query would be something like this:
SELECT...