First, on the parts table have a field that stores what job a part is for.
Second, create a parts form (tabular layout) to pick all the details EXCEPT the job.
Third, add this as a subform in your jobs form, and when prompted by the wizard, say that you want to link the job on the jobs form to...