Your 2.jpg describes the physical goings on of each activity.
Your 1.jpg lists stuff i'd expect to be part of a junction table, i.e there is a budget for an activity and a piece of equipment, and then there are the measured values for that activity and equipment: both go into the junction...