Yes, any index on a linked table is a psuedo index. I don't think that is of concern here, but it is good to know that is how it is described.
As for losing the PK when the Table is refreshed, as I stated in my first comment on the topic, not when the Refresh method is used from the Popup menu...