Try putting this on the double click event for one of the fields in the popup form (or add a button with this on the click event)
Dim stDocName As String
Dim stFilter As String
stDocName = "frm_ASI"
stFilter = "ID = FORMS!frm_ASISearch!ID"
DoCmd.OpenForm stDocName, acNormal, , stFilter...