.csv - Less opportunity for crap. Weird headers, merged cells, data on multiple tabs, formulas. Ideally they'd send you a test file, you'd review and approve it and then they send you the same format thereafter.
I'd do the comparison in whatever software you are more comfortable. You're on...