Pat, I guess I need to revist the query or have a rethink. When you say you don't get the problem, you mean, in principle, there should be a way to do this ? Not that you don't get why I want to do it ?
Well, it's the clicking of the check box that is going to update the value on one side...