Try this Totals Query, replacing with the correct table name:-
SELECT IIf(InStr([To],","), Left([To], InStr([To],",")-1), [To]) AS [FirstRecipient], Count(*) AS [Count]
FROM [TableName]
GROUP BY IIf(InStr([To],","), Left([To], InStr([To],",")-1), [To])
.