No, it's not a flat table, that's the whole point!
The Big 4 appear in EVERY section. Right?
The subsidiary questions may appear in ANY section, ie, they are not unique to a section. Right?
If this is so, you don't even need two tables for your questions. The questions are in a one to...