Thanks was on, that's what I think has happened. Though the object has been renamed correctly in the Object Browser it is referring to an old outdated object name behind the scenes somewhere. I tried switching off, restarting, switching on again in the hope it would force a rebuild; which it did...