I don't know what it means for a file to "live in native Linux." I do know what it means for a file to exist in a file system, for a file server to provide it to a client, to be opened, and to be executed.
An ACCDB can exist without difficulty on a Samba share of a Linux or other filesystem...