You cant use SSMS for that. Like with anything new, read the documentation. If it's in French, then use translate, unless you know French? You have to find out if that engine can recognize your file. That OpenText Gupta hopefully includes utility tools for mounting, reading, repairing data...