It is possible to calculate a week number DatePart("ww",Date()) but that won't handle week that crosses years. To see that, output from Immediate Window:
?DatePart("ww",#12/28/2025#)
53
?DatePart("ww",#1/1/2026#)
1
So instead calculate a field for "first day of week" and aggregate data by...