Do you have "Sticky Keys" turned on in the Windows Accessibility ("Ease of Access" in Win10) settings?
If yes, pressing [Shift] twice will activate a "holding down [Shift]"-mode in Windows until you again press [Shift] twice.
This will cause exactly the behavior you are describing. However, it...