Thank you both for your replies:
I still don't know the cause of the problem, but it persists.
I'm attaching another image: It's a not-so-recent application.
The buttons are all from the same date.
As you can see, some show the title, while others don't.
I won't make any changes for now, so I...