You can have a main form bound to tblSerialNum, a subform on the main form bound to tblserialnumattributes with the parent and child fields property set to SerialNumID.
On the subform make your AttributeID column a combo box with the rowsource set to : Select AttributeID, AttributeName from...