Sorry, posted to quickly....
It should be like this (I think):
select relation.relation, bank.relation, bank.bank
FROM relation
INNER JOIN bank ON relation.bank1 = bank.bank OR relation.bank2 = bank.bank;
Okay, I keep getting a type mismatch exception..... finally I understand, two...