I can't replicate what you are reporting. I created two bound forms and initially set the 'Popup' property to Yes. From Form1 opened Form2 in both normal and dialog mode:
DoCmd.OpenForm "frm_Form2", acNormal, , , , acWindowNormal
DoCmd.OpenForm "frm_Form2", acNormal, , , , acDialog...