Try using the Dcount() function with the "other" table as your domain.
You must supply 3 parameters in this function:
e.g. Dcount("[fieldName]","tablesource","your condition")
Basically, if the dcount() results in >0, then it would indicate that
the item is present in the other table. You can...