I've had to do this a few times. I always laughed to myself when the requirement was requested by the manager. We try so hard to maintain data integrity that to do the opposite is an anathema.
I would substitute something like Surname1, ..2,..3 for actual surname and not keep the same...