Resolved
I was referencing my subform by the name of the form instead of the name of the instance of the form as a subform. Aka, it may be frmDepartments, but when it was created as a subform on frmCompanies, that subform's name was Child3.
=RowNum([Forms]![frmCompanies]![Child3].Form) worked...