The answer was so simple, yet so elusive to me. Thanks for the enlightening as usual, my mentor :)
I had a listbox that used the (now gone) residue field, among others, as row source. I'm given to understand once the rowsourcetype property of the listbox is set to "table/query", you can't have...